本文已被：浏览 976次 下载 490次
投稿时间：2003-05-15
投稿时间：2003-05-15
中文摘要: 就学生英语习作中出现的种种汉式英语的表现形式进行分析,并试图找出产生这些汉式英语的原因.在分析这些原因的基础上提出了在写作教学中应采取的几项对策,旨在帮助学生写出地道的英语,提高其写作水平.
Abstract:This paper makes an analysis of various types of Chinglish in students' English writing, fathoming the cause of such phenomena. Based on the analysis, the author offers some teaching strategies in conducting the course of English writing, aiming to help students write idiomatic English so as to better their writing performance.
keywords: English writing Chinglish idiomatic English
文章编号：20040114 中图分类号： 文献标志码：
基金项目:
| 作者 | 单位 |
| 王晋瑞 | 上海电力学院 外语系, 上海 200090 |
| Author Name | Affiliation |
| WANG Jin-rui | Dept. of Foreign Language, Shanghai University of Electric Power, Shanghai 200090, China |
引用文本：
王晋瑞.英语写作中汉式英语分析[J].上海电力大学学报,2004,20(1):57-60.
WANG Jin-rui.An Analysis of Chinglish in English Writing[J].Journal of Shanghai University of Electric Power,2004,20(1):57-60.
王晋瑞.英语写作中汉式英语分析[J].上海电力大学学报,2004,20(1):57-60.
WANG Jin-rui.An Analysis of Chinglish in English Writing[J].Journal of Shanghai University of Electric Power,2004,20(1):57-60.