理论探讨
李家珉
摘要:
文化自信是主体的基础性自信。要把培育文化自信纳入高校思想政治教育的实践中去,注重日常打基础,开展好大学生自愿者活动和课外研读经典活动。
焦连志
摘要:
马克思是一位伟大的思想家,马克思主义依然是当今这个时代最有影响力的理论之一。马克思有着光辉的道德品质,包括远大的人生志向、伟大的博爱精神、百折不挠的意志品质、持之以恒的坚定毅力,这是他创立马克思主义理论的精神动力与支撑。马克思主义有着历久弥新的生命力,也有着不断理论创新的内在要求,中国共产党人用新的实践新的语言谱写了马克思主义的新版本,进一步丰富和发展了马克思主义。
李向上
摘要:
西方现代性伴随着持续加剧的能源危机、战争危机和文化危机日益抵达其终结阶段,中国作为社会主义国家、世界最大发展中国家和具有悠久文化历史的文明古国具备超越西方现代性的诸多优势。中国方案揭示出一条在西方现代化道路之外的崭新道路,实现了对西方现代性的超越,开启了一种新的文明类型。新文明类型立足人民生活、坚持马克思主义主体地位、强调绿色生态、多元一体,对世界其他国家的现代化具有重要启示意义。
巩军伟
摘要:
社会主义核心价值观是引领我国社会价值走向的价值观,是中国精神的集中体现。培育和践行社会主义核心价值观一个重要的途径是把社会主义核心价值观融入到法治建设,坚持依法治国和以德治国相结合,形成具体的法治制度规范,指导立法、执法、司法和守法,用司法公正引领社会公正,弘扬社会主义法治精神。
经济与管理
齐辉
摘要:
我国电力企业安全文化建设面临着如何更好地实践科学发展观,提高企业的竞争力,改善企业安全管理等问题。以中国华电集团下属子公司安徽华电宿州发电有限公司为试点,使用三角方法包括SWOT态势分析模型、PEST宏观环境分析模型、PDCA循环全面系统地开展企业安全文化理念体系、企业安全识别体系的建设,提出华电宿州公司安全文化体系研究与规划。
蔡依平,陈梦婷
摘要:
随着电商系统的日益提高和完善,跨境电子商务取得了快速的发展。然而,进口跨境物流系统的滞后严重阻碍了跨境电子商务企业的进一步发展。文章对转运站、海外直邮、保税仓、海外拼邮、直购进口海外仓、邮政直邮六种现有跨境物流模式进行SWOT分析。通过调查问卷得出了影响跨境电商物流模式的经济、政策、物流企业自身规模和管理能力、物流行业整体服务水平、运输时间和成本等因素,构建了跨境电商物流模式评价体系。以网易考拉海购为例,采用AHP方法建模并求解,为其选择出现阶段最合适的物流模式——保税仓进口物流模式。
史强
摘要:
通过对学校体育场馆盈利现状以及影响其经营的宏观因素、微观因素和技术因素三方面进行研究,并根据影响因素有针对性地提出对策,旨在通过本次研究能使体育场馆经营不再是负盈余。
魏兰
摘要:
随着金融创新和互联网技术的迅速发展,新兴的互联网金融在金融活动中处于非常重要的地位。如何认识互联网金融的本质特征,从而采取相应的措施不断完善互联网金融的形式,对促进虚拟经济与实体经济更好地结合,推动实体经济发展具有重要意义。
思想政治教育
陈宝云
摘要:
家史是重要的思想政治教育资源。在今天思潮泛滥文化多元的时代,对大学生进行家史教育,引导大学生回归家庭,回到家史中寻找精神源头与价值依归,将家史与国史紧密联系起来,这对于引导"95后"的大学生们树立正确的历史观与价值观,以此应对多元思潮的冲击是非常必要的。
文仲莲
摘要:
"一带一路"建设不仅是经济层面的联动发展,更是文化、思想、社会等诸多因素的"走出去"。外语人才是"一带一路"建设进程中不可或缺的活跃因素,也是弘扬传统文化、树立文化自信、讲好中国故事的中坚力量。因此,在外语课程教育教学中加强思政教育,尤其是对弘扬传统文化的教育教学,对于"一带一路"倡议的建设与发展十分重要。结合外语课程教学经验,探讨如何加强外语课程思政教育及其对弘扬传统文化的重要意义
赵铮
摘要:
信息网络化的传播渠道、多样化文化思想观念的网络碰撞以及变革化的新媒体时代特征都对高校大学生意识形态建设提出了严峻挑战。研究新媒体传播的特点对大学生意识形态教育的影响,从逻辑路径与实践路径来探索新媒体下大学生的意识形态教育很有必要。
诸俊,张祖冲
摘要:
海外学习学生是对外宣传我国社会主义核心价值观的重要群体。出于体验生活、拓宽眼界、实现自我发展的动机出国进行学习,是促进大学生全面发展的重要途径。而实现社会主义核心价值观的认同,是中华民族的"铸魂"工程,通过个体价值导向、规范体系、组织架构等途径对海外学习学生施加影响,能够促进学生进一步了解和内化社会主义核心价值观,凝聚价值共识,实现自我学习和自我教育。
苏波,柳玉英
摘要:
当前我国处于深化改革的攻坚克难时期,面临着重要的机遇期和战略期,受此影响,当代大学生的政治观念和价值取向发生了重大变化,高校对于当代大学生的政治信仰培育也出现了新问题和新挑战。随着全党"两学一做"活动的深入开展,以此为契机,在加强高校党员干部思想政治工作的前提下,进而指导和培育当代大学生树立正确的政治信仰观。
孟广君,林希睿,缪沁,刘梦晗,杨宛然
摘要:
以问卷调查结果为依据,基于当前在华留学生的现状,从跨文化交际视角分析了在华留学生所经历的文化冲击,提出一些有针对性的措施,旨在减轻文化冲击给在华外国留学生所带来的负面影响,以便帮助他们顺利完成学业,这对宣传中国文化、传播中国元素、推进"一带一路"倡议大有裨益。
杨和文,陈袁碧莹
摘要:
"课程思政"是推进当前思想政治建设的新模式与新格局,是全员育人、全过程育人、全方位育人思想所重点推进的部分,是为高校学生树立良好思想意识的关键。理工科院校在我国高等院校中占据比例较高,是推进"课程思政"建设的重点与难点。从理工科院校的视角推进"课程思政"建设,具有一定的理论价值与实践意义。
马晨
摘要:
着眼于特色化艺术教育的文化育人之路。需进一步优化普通高校舞蹈教育课程结构,调整教学模式。将中华优秀传统文化和原生态舞蹈融入普通高校舞蹈教育中,让大学生在实践学习中了解原生态舞蹈的风格性、民族性、地域性的同时,进一步了解中华优秀传统文化。理论与实践的有效结合,将大大地提高大学生的学习兴趣,激发他们无限的想象。从而在不知不觉中完成了美育。
张海辉
摘要:
微媒体盛行成为大学校园的新时代背景,微媒体盛行对高校思想政治课堂教育形成一定冲击。可以从正视问题、调整心态、构建思维三个角度采取积极的策施,去应对新背景所带来的挑战。
语言研究
么孝颖
摘要:
比喻是人类共有的赖以生存的思维模式,是对两个不同性质对象在某一点上进行相似性或者关联性地联想比较,比喻涉及本体、喻体和喻意三部分。由于不同民族在地理生态、政治经济模式、社会人为环境、价值观念、宗教信仰、风俗习惯等方面异同,导致他们在思维方式和语言表达方式上呈现出相同点和不同点。具体到英汉习语比喻而言,它们在喻体的选择和喻意的匹配上呈现出喻体选择和喻意匹配完全对应、喻体选择不同但喻意匹配相同、喻体选择相同但喻意匹配完全相异等三种情况。
韩仲谦
摘要:
英语修辞问句,以主谓倒装的疑问句结构形式出现,句末可以使用问号,句号或感叹号,其本质上不要求读者或听众提供答案,而是起特定的话语或篇章修辞效果。这些效果包括吸引读者或听众的注意力,激发对方的兴趣,获取对方的支持,充当模糊限定语,加强语势,突出重点,强调前述论点,提起新的话轮,回答问题等。对英语修辞问句语篇功能的了解,有助于提高英语学习者的阅读和理解能力。
余樟亚
摘要:
现代汉语中表达语气的手段主要分为显性和隐性两大类。显性手段主要是词汇表现形式,包括语气副词和语气助词;而隐性的表达手段主要是句调、停顿和句重音。
周玉珍,汪烨杰
摘要:
随着全球化的深入,将中国传统诗歌翻译成英语,与国际友人们一起分享我们的悠久历史与灿烂文化是新时代的目标之一,这样就使格律诗英译成为一大重点与热点。格律诗的产生,是基于一系列基础要求的完善而形成的。因此,在对格律诗进行英译的同时,很难顾全其所有内容、形式,必然存在取舍问题。因而,格律诗的具体英译方法需要探索和尝试。无论是形式上的格律平仄、声韵特点、阅读特点,还是内容上的对仗修辞、典故运用、文化习俗,都要进行一定的比对与研究。可以说,格律诗的翻译方法探讨,既是对中英诗歌的共同点进行考校,也是对对等翻译问题的讨论。
王辉
摘要:
法语品质形容词的位置问题是一个复杂的、难有定论的问题。通过一些具体实例,分析了品质形容词前置与后置最为常见的几类情况,同时也概述了导致这些形容词位置发生改变的一些影响因素。指出了掌握这些品质形容词常用的基本规律对于法语篇章或语句的准确理解的必要性。
王治琴
摘要:
学术研究论文是作者高度参与的一种社会行为,作者在写作过程中不断构建自我身份。言据性作为一种语篇策略,与作者身份构建有密切关系,言据性语言资源体现作者身份。英语学术研究论文具有独特的体裁特征,它的言据性可分为4类:感官类据素、转述类据素、推测类据素和信念类据素。据素可增加作者可信度,柔化读者关系,暗示承担责任。探索言据性和作者学术身份之间的关系可以帮助中国学者更加有意识地采取策略,有效传播学术成果。
张欲晓,刘欣圆,王芷玥
摘要:
艾米·洛威尔是美国意象派运动的领军人物之一,译介了大量汉诗,出版了汉语诗歌译集《松花笺》。洛威尔的英译手法既严谨又富有创新,深受东方艺术的影响,从语义和美学角度再现了中国古诗的意象之美。《松花笺》使得艾米·洛威尔确立了自己的意象派信条,在美国诗坛享有盛誉。
王三,郑赟帆
摘要:
研究比较大卫霍克斯和杨宪益在《红楼梦》两个英译本中的物质文化词的翻译。利用现有《红楼梦》平行语料库进行检索,在基于奈达的功能对等理论的条件下对其进行分析。得出结论是文化负载词的翻译没有办法做到功能对等理论的最高层面,即译本读者与原文读者的感受完全一致。由此,译者在翻译时,应当正确理解功能对等理论的本质,以便真正为翻译工作提供指导,而不是盲目追求绝对等值。
冯为兰
摘要:
中国人名在国际期刊中的英译存在不统一、不规范等现象,以致于西方人误将中国人的名当做姓及部分个人信息丢失等,造成文献检索时的误检、漏检,最终影响了中国学者及所属单位的国际排名。
文学研究
刘跃
摘要:
我国优秀的古典诗词承载了几干年流传下来的中华民族的哲学思索、民族心理、审美追求、伦理诉求和文化体认等。通过对古典诗词中对人物心理刻画的独特方式及其心理意义略作探讨,以期对提高读者古典诗词审美心理、审美情趣和鉴赏能力有所帮助。
夏太娣
摘要:
永乐年间迁都北京后,明初南京兴建的各类官营娱乐场所逐渐没落,究其原因有多种:人口的急剧减少,摊派的税赋过重,导致城市工商业的萧条,消费力下降是主要原因;宣德初禁官妓,主流消费人群流失也是一个推因;随着乐籍制度的松弛,教坊司艺人逐渐脱离官方的辖制开始自谋出路,导致了官营娱乐场所人才的凋零;民间艺人的加入进一步打破了官方垄断的娱乐市场,加速了官营娱乐场所的没落。
图书馆工作研究
张星
摘要:
信息时代的蓬勃发展给传统图书馆服务带来冲击和挑战,科学高效安全的资源建设显得尤为重要。区块链技术使得图书馆资源的收集变得更加广泛和安全。用户能更加便利地得到自己所需要的资源。区块链技术改变了传统图书馆中心化的角色,为图书馆创新和转型提供一种新思路。
施雪
摘要:
文章以上海地区高校图书馆逾期归还图书处理措施为样本,通过法律分析指出高校图书馆对逾期归还图书无罚款权。在简要分析逾期归还图书原因的基础上,对逾期归还图书的其他处理措施进行了法律分析,并给出了建议。
其他研究
潘卫民,蒋澜
摘要:
计算机辅助翻译工具能提高翻译的效率和准确性。大学生作为社会新技术、新思想的前沿群体,有必要了解或掌握这一新技术,为将来成为国际化人才打下扎实的基础。在当今互联网时代,依靠网络资源向大学生普及这一新技术是切实可行的。文章基于上海市大学生科创项目"在大学生中普及翻译工具的使用方法",对计算机辅助翻译工具在大学生中普及的必要性进行了分析。
肖南
摘要:
对上海电力学院在校大学生门诊常见疾病的种类、数量和构成状况进行了统计分析,结果显示,女生就诊率高于男生。门诊常见疾病分类构成从高到低依次是:呼吸系统疾病、消化系统疾病、外科疾病、口腔疾病、皮肤疾病、眼科疾病、妇科疾病、泌尿系统疾病、循环系统疾病。通过分析,探讨了常见疾病的防控对策,以期降低学生发病率,有效促进学生健康。
章贇
摘要:
近年来,如《湄公河行动》《战狼2》《红海行动》等一系列主流价值观电影连连创造票房奇迹,以迅雷不及掩耳之势席卷电影荧幕,赢得了一大批主流价值观影片粉丝。文章通过分析主流价值观电影的概念、主流价值观影片受宠的时代背景,列举《湄公河行动》《战狼2》《红海行动》三部影片的特别之处,分析了新时代主流价值观电影受宠的原因。
理论探讨
李家珉
摘要:
文化自信是主体的基础性自信。要把培育文化自信纳入高校思想政治教育的实践中去,注重日常打基础,开展好大学生自愿者活动和课外研读经典活动。
焦连志
摘要:
马克思是一位伟大的思想家,马克思主义依然是当今这个时代最有影响力的理论之一。马克思有着光辉的道德品质,包括远大的人生志向、伟大的博爱精神、百折不挠的意志品质、持之以恒的坚定毅力,这是他创立马克思主义理论的精神动力与支撑。马克思主义有着历久弥新的生命力,也有着不断理论创新的内在要求,中国共产党人用新的实践新的语言谱写了马克思主义的新版本,进一步丰富和发展了马克思主义。
李向上
摘要:
西方现代性伴随着持续加剧的能源危机、战争危机和文化危机日益抵达其终结阶段,中国作为社会主义国家、世界最大发展中国家和具有悠久文化历史的文明古国具备超越西方现代性的诸多优势。中国方案揭示出一条在西方现代化道路之外的崭新道路,实现了对西方现代性的超越,开启了一种新的文明类型。新文明类型立足人民生活、坚持马克思主义主体地位、强调绿色生态、多元一体,对世界其他国家的现代化具有重要启示意义。
巩军伟
摘要:
社会主义核心价值观是引领我国社会价值走向的价值观,是中国精神的集中体现。培育和践行社会主义核心价值观一个重要的途径是把社会主义核心价值观融入到法治建设,坚持依法治国和以德治国相结合,形成具体的法治制度规范,指导立法、执法、司法和守法,用司法公正引领社会公正,弘扬社会主义法治精神。
经济与管理
齐辉
摘要:
我国电力企业安全文化建设面临着如何更好地实践科学发展观,提高企业的竞争力,改善企业安全管理等问题。以中国华电集团下属子公司安徽华电宿州发电有限公司为试点,使用三角方法包括SWOT态势分析模型、PEST宏观环境分析模型、PDCA循环全面系统地开展企业安全文化理念体系、企业安全识别体系的建设,提出华电宿州公司安全文化体系研究与规划。
蔡依平,陈梦婷
摘要:
随着电商系统的日益提高和完善,跨境电子商务取得了快速的发展。然而,进口跨境物流系统的滞后严重阻碍了跨境电子商务企业的进一步发展。文章对转运站、海外直邮、保税仓、海外拼邮、直购进口海外仓、邮政直邮六种现有跨境物流模式进行SWOT分析。通过调查问卷得出了影响跨境电商物流模式的经济、政策、物流企业自身规模和管理能力、物流行业整体服务水平、运输时间和成本等因素,构建了跨境电商物流模式评价体系。以网易考拉海购为例,采用AHP方法建模并求解,为其选择出现阶段最合适的物流模式——保税仓进口物流模式。
史强
摘要:
通过对学校体育场馆盈利现状以及影响其经营的宏观因素、微观因素和技术因素三方面进行研究,并根据影响因素有针对性地提出对策,旨在通过本次研究能使体育场馆经营不再是负盈余。
魏兰
摘要:
随着金融创新和互联网技术的迅速发展,新兴的互联网金融在金融活动中处于非常重要的地位。如何认识互联网金融的本质特征,从而采取相应的措施不断完善互联网金融的形式,对促进虚拟经济与实体经济更好地结合,推动实体经济发展具有重要意义。
思想政治教育
陈宝云
摘要:
家史是重要的思想政治教育资源。在今天思潮泛滥文化多元的时代,对大学生进行家史教育,引导大学生回归家庭,回到家史中寻找精神源头与价值依归,将家史与国史紧密联系起来,这对于引导"95后"的大学生们树立正确的历史观与价值观,以此应对多元思潮的冲击是非常必要的。
文仲莲
摘要:
"一带一路"建设不仅是经济层面的联动发展,更是文化、思想、社会等诸多因素的"走出去"。外语人才是"一带一路"建设进程中不可或缺的活跃因素,也是弘扬传统文化、树立文化自信、讲好中国故事的中坚力量。因此,在外语课程教育教学中加强思政教育,尤其是对弘扬传统文化的教育教学,对于"一带一路"倡议的建设与发展十分重要。结合外语课程教学经验,探讨如何加强外语课程思政教育及其对弘扬传统文化的重要意义
赵铮
摘要:
信息网络化的传播渠道、多样化文化思想观念的网络碰撞以及变革化的新媒体时代特征都对高校大学生意识形态建设提出了严峻挑战。研究新媒体传播的特点对大学生意识形态教育的影响,从逻辑路径与实践路径来探索新媒体下大学生的意识形态教育很有必要。
诸俊,张祖冲
摘要:
海外学习学生是对外宣传我国社会主义核心价值观的重要群体。出于体验生活、拓宽眼界、实现自我发展的动机出国进行学习,是促进大学生全面发展的重要途径。而实现社会主义核心价值观的认同,是中华民族的"铸魂"工程,通过个体价值导向、规范体系、组织架构等途径对海外学习学生施加影响,能够促进学生进一步了解和内化社会主义核心价值观,凝聚价值共识,实现自我学习和自我教育。
苏波,柳玉英
摘要:
当前我国处于深化改革的攻坚克难时期,面临着重要的机遇期和战略期,受此影响,当代大学生的政治观念和价值取向发生了重大变化,高校对于当代大学生的政治信仰培育也出现了新问题和新挑战。随着全党"两学一做"活动的深入开展,以此为契机,在加强高校党员干部思想政治工作的前提下,进而指导和培育当代大学生树立正确的政治信仰观。
孟广君,林希睿,缪沁,刘梦晗,杨宛然
摘要:
以问卷调查结果为依据,基于当前在华留学生的现状,从跨文化交际视角分析了在华留学生所经历的文化冲击,提出一些有针对性的措施,旨在减轻文化冲击给在华外国留学生所带来的负面影响,以便帮助他们顺利完成学业,这对宣传中国文化、传播中国元素、推进"一带一路"倡议大有裨益。
杨和文,陈袁碧莹
摘要:
"课程思政"是推进当前思想政治建设的新模式与新格局,是全员育人、全过程育人、全方位育人思想所重点推进的部分,是为高校学生树立良好思想意识的关键。理工科院校在我国高等院校中占据比例较高,是推进"课程思政"建设的重点与难点。从理工科院校的视角推进"课程思政"建设,具有一定的理论价值与实践意义。
马晨
摘要:
着眼于特色化艺术教育的文化育人之路。需进一步优化普通高校舞蹈教育课程结构,调整教学模式。将中华优秀传统文化和原生态舞蹈融入普通高校舞蹈教育中,让大学生在实践学习中了解原生态舞蹈的风格性、民族性、地域性的同时,进一步了解中华优秀传统文化。理论与实践的有效结合,将大大地提高大学生的学习兴趣,激发他们无限的想象。从而在不知不觉中完成了美育。
张海辉
摘要:
微媒体盛行成为大学校园的新时代背景,微媒体盛行对高校思想政治课堂教育形成一定冲击。可以从正视问题、调整心态、构建思维三个角度采取积极的策施,去应对新背景所带来的挑战。
语言研究
么孝颖
摘要:
比喻是人类共有的赖以生存的思维模式,是对两个不同性质对象在某一点上进行相似性或者关联性地联想比较,比喻涉及本体、喻体和喻意三部分。由于不同民族在地理生态、政治经济模式、社会人为环境、价值观念、宗教信仰、风俗习惯等方面异同,导致他们在思维方式和语言表达方式上呈现出相同点和不同点。具体到英汉习语比喻而言,它们在喻体的选择和喻意的匹配上呈现出喻体选择和喻意匹配完全对应、喻体选择不同但喻意匹配相同、喻体选择相同但喻意匹配完全相异等三种情况。
韩仲谦
摘要:
英语修辞问句,以主谓倒装的疑问句结构形式出现,句末可以使用问号,句号或感叹号,其本质上不要求读者或听众提供答案,而是起特定的话语或篇章修辞效果。这些效果包括吸引读者或听众的注意力,激发对方的兴趣,获取对方的支持,充当模糊限定语,加强语势,突出重点,强调前述论点,提起新的话轮,回答问题等。对英语修辞问句语篇功能的了解,有助于提高英语学习者的阅读和理解能力。
余樟亚
摘要:
现代汉语中表达语气的手段主要分为显性和隐性两大类。显性手段主要是词汇表现形式,包括语气副词和语气助词;而隐性的表达手段主要是句调、停顿和句重音。
周玉珍,汪烨杰
摘要:
随着全球化的深入,将中国传统诗歌翻译成英语,与国际友人们一起分享我们的悠久历史与灿烂文化是新时代的目标之一,这样就使格律诗英译成为一大重点与热点。格律诗的产生,是基于一系列基础要求的完善而形成的。因此,在对格律诗进行英译的同时,很难顾全其所有内容、形式,必然存在取舍问题。因而,格律诗的具体英译方法需要探索和尝试。无论是形式上的格律平仄、声韵特点、阅读特点,还是内容上的对仗修辞、典故运用、文化习俗,都要进行一定的比对与研究。可以说,格律诗的翻译方法探讨,既是对中英诗歌的共同点进行考校,也是对对等翻译问题的讨论。
王辉
摘要:
法语品质形容词的位置问题是一个复杂的、难有定论的问题。通过一些具体实例,分析了品质形容词前置与后置最为常见的几类情况,同时也概述了导致这些形容词位置发生改变的一些影响因素。指出了掌握这些品质形容词常用的基本规律对于法语篇章或语句的准确理解的必要性。
王治琴
摘要:
学术研究论文是作者高度参与的一种社会行为,作者在写作过程中不断构建自我身份。言据性作为一种语篇策略,与作者身份构建有密切关系,言据性语言资源体现作者身份。英语学术研究论文具有独特的体裁特征,它的言据性可分为4类:感官类据素、转述类据素、推测类据素和信念类据素。据素可增加作者可信度,柔化读者关系,暗示承担责任。探索言据性和作者学术身份之间的关系可以帮助中国学者更加有意识地采取策略,有效传播学术成果。
张欲晓,刘欣圆,王芷玥
摘要:
艾米·洛威尔是美国意象派运动的领军人物之一,译介了大量汉诗,出版了汉语诗歌译集《松花笺》。洛威尔的英译手法既严谨又富有创新,深受东方艺术的影响,从语义和美学角度再现了中国古诗的意象之美。《松花笺》使得艾米·洛威尔确立了自己的意象派信条,在美国诗坛享有盛誉。
王三,郑赟帆
摘要:
研究比较大卫霍克斯和杨宪益在《红楼梦》两个英译本中的物质文化词的翻译。利用现有《红楼梦》平行语料库进行检索,在基于奈达的功能对等理论的条件下对其进行分析。得出结论是文化负载词的翻译没有办法做到功能对等理论的最高层面,即译本读者与原文读者的感受完全一致。由此,译者在翻译时,应当正确理解功能对等理论的本质,以便真正为翻译工作提供指导,而不是盲目追求绝对等值。
冯为兰
摘要:
中国人名在国际期刊中的英译存在不统一、不规范等现象,以致于西方人误将中国人的名当做姓及部分个人信息丢失等,造成文献检索时的误检、漏检,最终影响了中国学者及所属单位的国际排名。
文学研究
刘跃
摘要:
我国优秀的古典诗词承载了几干年流传下来的中华民族的哲学思索、民族心理、审美追求、伦理诉求和文化体认等。通过对古典诗词中对人物心理刻画的独特方式及其心理意义略作探讨,以期对提高读者古典诗词审美心理、审美情趣和鉴赏能力有所帮助。
夏太娣
摘要:
永乐年间迁都北京后,明初南京兴建的各类官营娱乐场所逐渐没落,究其原因有多种:人口的急剧减少,摊派的税赋过重,导致城市工商业的萧条,消费力下降是主要原因;宣德初禁官妓,主流消费人群流失也是一个推因;随着乐籍制度的松弛,教坊司艺人逐渐脱离官方的辖制开始自谋出路,导致了官营娱乐场所人才的凋零;民间艺人的加入进一步打破了官方垄断的娱乐市场,加速了官营娱乐场所的没落。
图书馆工作研究
张星
摘要:
信息时代的蓬勃发展给传统图书馆服务带来冲击和挑战,科学高效安全的资源建设显得尤为重要。区块链技术使得图书馆资源的收集变得更加广泛和安全。用户能更加便利地得到自己所需要的资源。区块链技术改变了传统图书馆中心化的角色,为图书馆创新和转型提供一种新思路。
施雪
摘要:
文章以上海地区高校图书馆逾期归还图书处理措施为样本,通过法律分析指出高校图书馆对逾期归还图书无罚款权。在简要分析逾期归还图书原因的基础上,对逾期归还图书的其他处理措施进行了法律分析,并给出了建议。
其他研究
潘卫民,蒋澜
摘要:
计算机辅助翻译工具能提高翻译的效率和准确性。大学生作为社会新技术、新思想的前沿群体,有必要了解或掌握这一新技术,为将来成为国际化人才打下扎实的基础。在当今互联网时代,依靠网络资源向大学生普及这一新技术是切实可行的。文章基于上海市大学生科创项目"在大学生中普及翻译工具的使用方法",对计算机辅助翻译工具在大学生中普及的必要性进行了分析。
肖南
摘要:
对上海电力学院在校大学生门诊常见疾病的种类、数量和构成状况进行了统计分析,结果显示,女生就诊率高于男生。门诊常见疾病分类构成从高到低依次是:呼吸系统疾病、消化系统疾病、外科疾病、口腔疾病、皮肤疾病、眼科疾病、妇科疾病、泌尿系统疾病、循环系统疾病。通过分析,探讨了常见疾病的防控对策,以期降低学生发病率,有效促进学生健康。
章贇
摘要:
近年来,如《湄公河行动》《战狼2》《红海行动》等一系列主流价值观电影连连创造票房奇迹,以迅雷不及掩耳之势席卷电影荧幕,赢得了一大批主流价值观影片粉丝。文章通过分析主流价值观电影的概念、主流价值观影片受宠的时代背景,列举《湄公河行动》《战狼2》《红海行动》三部影片的特别之处,分析了新时代主流价值观电影受宠的原因。
理论探讨
李家珉
摘要:
文化自信是主体的基础性自信。要把培育文化自信纳入高校思想政治教育的实践中去,注重日常打基础,开展好大学生自愿者活动和课外研读经典活动。
焦连志
摘要:
马克思是一位伟大的思想家,马克思主义依然是当今这个时代最有影响力的理论之一。马克思有着光辉的道德品质,包括远大的人生志向、伟大的博爱精神、百折不挠的意志品质、持之以恒的坚定毅力,这是他创立马克思主义理论的精神动力与支撑。马克思主义有着历久弥新的生命力,也有着不断理论创新的内在要求,中国共产党人用新的实践新的语言谱写了马克思主义的新版本,进一步丰富和发展了马克思主义。
李向上
摘要:
西方现代性伴随着持续加剧的能源危机、战争危机和文化危机日益抵达其终结阶段,中国作为社会主义国家、世界最大发展中国家和具有悠久文化历史的文明古国具备超越西方现代性的诸多优势。中国方案揭示出一条在西方现代化道路之外的崭新道路,实现了对西方现代性的超越,开启了一种新的文明类型。新文明类型立足人民生活、坚持马克思主义主体地位、强调绿色生态、多元一体,对世界其他国家的现代化具有重要启示意义。
巩军伟
摘要:
社会主义核心价值观是引领我国社会价值走向的价值观,是中国精神的集中体现。培育和践行社会主义核心价值观一个重要的途径是把社会主义核心价值观融入到法治建设,坚持依法治国和以德治国相结合,形成具体的法治制度规范,指导立法、执法、司法和守法,用司法公正引领社会公正,弘扬社会主义法治精神。
经济与管理
齐辉
摘要:
我国电力企业安全文化建设面临着如何更好地实践科学发展观,提高企业的竞争力,改善企业安全管理等问题。以中国华电集团下属子公司安徽华电宿州发电有限公司为试点,使用三角方法包括SWOT态势分析模型、PEST宏观环境分析模型、PDCA循环全面系统地开展企业安全文化理念体系、企业安全识别体系的建设,提出华电宿州公司安全文化体系研究与规划。
蔡依平,陈梦婷
摘要:
随着电商系统的日益提高和完善,跨境电子商务取得了快速的发展。然而,进口跨境物流系统的滞后严重阻碍了跨境电子商务企业的进一步发展。文章对转运站、海外直邮、保税仓、海外拼邮、直购进口海外仓、邮政直邮六种现有跨境物流模式进行SWOT分析。通过调查问卷得出了影响跨境电商物流模式的经济、政策、物流企业自身规模和管理能力、物流行业整体服务水平、运输时间和成本等因素,构建了跨境电商物流模式评价体系。以网易考拉海购为例,采用AHP方法建模并求解,为其选择出现阶段最合适的物流模式——保税仓进口物流模式。
史强
摘要:
通过对学校体育场馆盈利现状以及影响其经营的宏观因素、微观因素和技术因素三方面进行研究,并根据影响因素有针对性地提出对策,旨在通过本次研究能使体育场馆经营不再是负盈余。
魏兰
摘要:
随着金融创新和互联网技术的迅速发展,新兴的互联网金融在金融活动中处于非常重要的地位。如何认识互联网金融的本质特征,从而采取相应的措施不断完善互联网金融的形式,对促进虚拟经济与实体经济更好地结合,推动实体经济发展具有重要意义。
思想政治教育
陈宝云
摘要:
家史是重要的思想政治教育资源。在今天思潮泛滥文化多元的时代,对大学生进行家史教育,引导大学生回归家庭,回到家史中寻找精神源头与价值依归,将家史与国史紧密联系起来,这对于引导"95后"的大学生们树立正确的历史观与价值观,以此应对多元思潮的冲击是非常必要的。
文仲莲
摘要:
"一带一路"建设不仅是经济层面的联动发展,更是文化、思想、社会等诸多因素的"走出去"。外语人才是"一带一路"建设进程中不可或缺的活跃因素,也是弘扬传统文化、树立文化自信、讲好中国故事的中坚力量。因此,在外语课程教育教学中加强思政教育,尤其是对弘扬传统文化的教育教学,对于"一带一路"倡议的建设与发展十分重要。结合外语课程教学经验,探讨如何加强外语课程思政教育及其对弘扬传统文化的重要意义
赵铮
摘要:
信息网络化的传播渠道、多样化文化思想观念的网络碰撞以及变革化的新媒体时代特征都对高校大学生意识形态建设提出了严峻挑战。研究新媒体传播的特点对大学生意识形态教育的影响,从逻辑路径与实践路径来探索新媒体下大学生的意识形态教育很有必要。
诸俊,张祖冲
摘要:
海外学习学生是对外宣传我国社会主义核心价值观的重要群体。出于体验生活、拓宽眼界、实现自我发展的动机出国进行学习,是促进大学生全面发展的重要途径。而实现社会主义核心价值观的认同,是中华民族的"铸魂"工程,通过个体价值导向、规范体系、组织架构等途径对海外学习学生施加影响,能够促进学生进一步了解和内化社会主义核心价值观,凝聚价值共识,实现自我学习和自我教育。
苏波,柳玉英
摘要:
当前我国处于深化改革的攻坚克难时期,面临着重要的机遇期和战略期,受此影响,当代大学生的政治观念和价值取向发生了重大变化,高校对于当代大学生的政治信仰培育也出现了新问题和新挑战。随着全党"两学一做"活动的深入开展,以此为契机,在加强高校党员干部思想政治工作的前提下,进而指导和培育当代大学生树立正确的政治信仰观。
孟广君,林希睿,缪沁,刘梦晗,杨宛然
摘要:
以问卷调查结果为依据,基于当前在华留学生的现状,从跨文化交际视角分析了在华留学生所经历的文化冲击,提出一些有针对性的措施,旨在减轻文化冲击给在华外国留学生所带来的负面影响,以便帮助他们顺利完成学业,这对宣传中国文化、传播中国元素、推进"一带一路"倡议大有裨益。
杨和文,陈袁碧莹
摘要:
"课程思政"是推进当前思想政治建设的新模式与新格局,是全员育人、全过程育人、全方位育人思想所重点推进的部分,是为高校学生树立良好思想意识的关键。理工科院校在我国高等院校中占据比例较高,是推进"课程思政"建设的重点与难点。从理工科院校的视角推进"课程思政"建设,具有一定的理论价值与实践意义。
马晨
摘要:
着眼于特色化艺术教育的文化育人之路。需进一步优化普通高校舞蹈教育课程结构,调整教学模式。将中华优秀传统文化和原生态舞蹈融入普通高校舞蹈教育中,让大学生在实践学习中了解原生态舞蹈的风格性、民族性、地域性的同时,进一步了解中华优秀传统文化。理论与实践的有效结合,将大大地提高大学生的学习兴趣,激发他们无限的想象。从而在不知不觉中完成了美育。
张海辉
摘要:
微媒体盛行成为大学校园的新时代背景,微媒体盛行对高校思想政治课堂教育形成一定冲击。可以从正视问题、调整心态、构建思维三个角度采取积极的策施,去应对新背景所带来的挑战。
语言研究
么孝颖
摘要:
比喻是人类共有的赖以生存的思维模式,是对两个不同性质对象在某一点上进行相似性或者关联性地联想比较,比喻涉及本体、喻体和喻意三部分。由于不同民族在地理生态、政治经济模式、社会人为环境、价值观念、宗教信仰、风俗习惯等方面异同,导致他们在思维方式和语言表达方式上呈现出相同点和不同点。具体到英汉习语比喻而言,它们在喻体的选择和喻意的匹配上呈现出喻体选择和喻意匹配完全对应、喻体选择不同但喻意匹配相同、喻体选择相同但喻意匹配完全相异等三种情况。
韩仲谦
摘要:
英语修辞问句,以主谓倒装的疑问句结构形式出现,句末可以使用问号,句号或感叹号,其本质上不要求读者或听众提供答案,而是起特定的话语或篇章修辞效果。这些效果包括吸引读者或听众的注意力,激发对方的兴趣,获取对方的支持,充当模糊限定语,加强语势,突出重点,强调前述论点,提起新的话轮,回答问题等。对英语修辞问句语篇功能的了解,有助于提高英语学习者的阅读和理解能力。
余樟亚
摘要:
现代汉语中表达语气的手段主要分为显性和隐性两大类。显性手段主要是词汇表现形式,包括语气副词和语气助词;而隐性的表达手段主要是句调、停顿和句重音。
周玉珍,汪烨杰
摘要:
随着全球化的深入,将中国传统诗歌翻译成英语,与国际友人们一起分享我们的悠久历史与灿烂文化是新时代的目标之一,这样就使格律诗英译成为一大重点与热点。格律诗的产生,是基于一系列基础要求的完善而形成的。因此,在对格律诗进行英译的同时,很难顾全其所有内容、形式,必然存在取舍问题。因而,格律诗的具体英译方法需要探索和尝试。无论是形式上的格律平仄、声韵特点、阅读特点,还是内容上的对仗修辞、典故运用、文化习俗,都要进行一定的比对与研究。可以说,格律诗的翻译方法探讨,既是对中英诗歌的共同点进行考校,也是对对等翻译问题的讨论。
王辉
摘要:
法语品质形容词的位置问题是一个复杂的、难有定论的问题。通过一些具体实例,分析了品质形容词前置与后置最为常见的几类情况,同时也概述了导致这些形容词位置发生改变的一些影响因素。指出了掌握这些品质形容词常用的基本规律对于法语篇章或语句的准确理解的必要性。
王治琴
摘要:
学术研究论文是作者高度参与的一种社会行为,作者在写作过程中不断构建自我身份。言据性作为一种语篇策略,与作者身份构建有密切关系,言据性语言资源体现作者身份。英语学术研究论文具有独特的体裁特征,它的言据性可分为4类:感官类据素、转述类据素、推测类据素和信念类据素。据素可增加作者可信度,柔化读者关系,暗示承担责任。探索言据性和作者学术身份之间的关系可以帮助中国学者更加有意识地采取策略,有效传播学术成果。
张欲晓,刘欣圆,王芷玥
摘要:
艾米·洛威尔是美国意象派运动的领军人物之一,译介了大量汉诗,出版了汉语诗歌译集《松花笺》。洛威尔的英译手法既严谨又富有创新,深受东方艺术的影响,从语义和美学角度再现了中国古诗的意象之美。《松花笺》使得艾米·洛威尔确立了自己的意象派信条,在美国诗坛享有盛誉。
王三,郑赟帆
摘要:
研究比较大卫霍克斯和杨宪益在《红楼梦》两个英译本中的物质文化词的翻译。利用现有《红楼梦》平行语料库进行检索,在基于奈达的功能对等理论的条件下对其进行分析。得出结论是文化负载词的翻译没有办法做到功能对等理论的最高层面,即译本读者与原文读者的感受完全一致。由此,译者在翻译时,应当正确理解功能对等理论的本质,以便真正为翻译工作提供指导,而不是盲目追求绝对等值。
冯为兰
摘要:
中国人名在国际期刊中的英译存在不统一、不规范等现象,以致于西方人误将中国人的名当做姓及部分个人信息丢失等,造成文献检索时的误检、漏检,最终影响了中国学者及所属单位的国际排名。
文学研究
刘跃
摘要:
我国优秀的古典诗词承载了几干年流传下来的中华民族的哲学思索、民族心理、审美追求、伦理诉求和文化体认等。通过对古典诗词中对人物心理刻画的独特方式及其心理意义略作探讨,以期对提高读者古典诗词审美心理、审美情趣和鉴赏能力有所帮助。
夏太娣
摘要:
永乐年间迁都北京后,明初南京兴建的各类官营娱乐场所逐渐没落,究其原因有多种:人口的急剧减少,摊派的税赋过重,导致城市工商业的萧条,消费力下降是主要原因;宣德初禁官妓,主流消费人群流失也是一个推因;随着乐籍制度的松弛,教坊司艺人逐渐脱离官方的辖制开始自谋出路,导致了官营娱乐场所人才的凋零;民间艺人的加入进一步打破了官方垄断的娱乐市场,加速了官营娱乐场所的没落。
图书馆工作研究
张星
摘要:
信息时代的蓬勃发展给传统图书馆服务带来冲击和挑战,科学高效安全的资源建设显得尤为重要。区块链技术使得图书馆资源的收集变得更加广泛和安全。用户能更加便利地得到自己所需要的资源。区块链技术改变了传统图书馆中心化的角色,为图书馆创新和转型提供一种新思路。
施雪
摘要:
文章以上海地区高校图书馆逾期归还图书处理措施为样本,通过法律分析指出高校图书馆对逾期归还图书无罚款权。在简要分析逾期归还图书原因的基础上,对逾期归还图书的其他处理措施进行了法律分析,并给出了建议。
其他研究
潘卫民,蒋澜
摘要:
计算机辅助翻译工具能提高翻译的效率和准确性。大学生作为社会新技术、新思想的前沿群体,有必要了解或掌握这一新技术,为将来成为国际化人才打下扎实的基础。在当今互联网时代,依靠网络资源向大学生普及这一新技术是切实可行的。文章基于上海市大学生科创项目"在大学生中普及翻译工具的使用方法",对计算机辅助翻译工具在大学生中普及的必要性进行了分析。
肖南
摘要:
对上海电力学院在校大学生门诊常见疾病的种类、数量和构成状况进行了统计分析,结果显示,女生就诊率高于男生。门诊常见疾病分类构成从高到低依次是:呼吸系统疾病、消化系统疾病、外科疾病、口腔疾病、皮肤疾病、眼科疾病、妇科疾病、泌尿系统疾病、循环系统疾病。通过分析,探讨了常见疾病的防控对策,以期降低学生发病率,有效促进学生健康。
章贇
摘要:
近年来,如《湄公河行动》《战狼2》《红海行动》等一系列主流价值观电影连连创造票房奇迹,以迅雷不及掩耳之势席卷电影荧幕,赢得了一大批主流价值观影片粉丝。文章通过分析主流价值观电影的概念、主流价值观影片受宠的时代背景,列举《湄公河行动》《战狼2》《红海行动》三部影片的特别之处,分析了新时代主流价值观电影受宠的原因。